Sandy Marton | People From Ibiza

Il tormentone estivo del 1984, Sandy Marton diventato famoso per questo spensierato singolo, come erano spensierati gli anni 80.

 

Aleksandar “Sandy ” Marton nato a Zagabria nel 1959 è diventato famoso e icona degli anni 80 grazie al brano People From Ibiza.

Scoperto da Claudio Cecchetto, partecipa al video di Gioca Jouer a Sanremo del 1981, Cecchetto lo presenta al pubblico del Festival di Sanremo come “Steve Mustafa” e partecipa alla presentazione del nuovo singolo Ska Chou Chou di Cecchetto.

Nel 1983 fa il suo esordio come cantante con il nome di “M. Basic” con il singolo Ok Run prodotto da Claudio Cecchetto, il brano verrà utilizzato nella pubblicità per la console di videogiochi Philips Videopac.

Ma è l’anno seguente, il 1984 che finalmente ottiene il successo popolare con il nome di Sandy Marton, ciuffo biondo e tastiera elettronica a tracolla presenta il brano disco-dance in lingua inglese People From Ibiza.

 

Diventa un’icona degli anni 80 e partecipa in diverse edizioni del Festivalbar di Vittorio Salvetti trasmesso da Canale 5. Ancora oggi nelle feste in stile anni 80 è spesso presente e canta le sue hit degli anni 80.

People-From-IbizaNel 1998 realizza un piccolo scoop per il programma Meteore trasmesso da Italia 1, condotto da Giorgio Mastrota e Gene Gnocchi, riesce ad intervistare ad Hammamet in Tunisia Bettino Craxi.

Non si conosce molto della sua vita privata, vive prevalentemente nell’isola di Ibiza vicino alla spiaggia di Ses Salines, ma in estate si trasferisce spesso in Italia per partecipare alle feste anni 80 che ancora oggi spadroneggiano nelle varie discoteche italiane.

Se partecipi ad una festa anni 80, di sicuro non può mancare People From Ibiza, il tormentone dell’estate del 1984 che raggiunge il primo posto in classifica in Italia, rimane nella classifica dei singoli più venduti in Italia dal 22 settembre al 24 novembre 1984 senza mai scendere sotto la settima posizione, risultando il 13° singolo più venduto durante il 1984.

Eccovi ora il video originale realizzato nel 1984.

Traduzione:

Vagabondavo su e giù
Tutto intorno di città in città
Incontrando gente di tutti i tipi
Alcuni buoni e altri cattivi
Alcuni felici e altri tristi
Non sai mai chi troverai

Vivendo come un vagabondo
Come un vagabondo spagnolo
Ibiza è ancora nella mia testa
Ogni giorno posti differenti
Ogni volta un modo diverso
Per scegliere di esser libero
Non ho mai incontrato gente come i miei amici del paese delle meraviglie
Come una banda pazza i miei amici del paese delle meraviglie

RIT:
Gente da Ibiza
Oh, gente da Ibiza
Ibiza, il paese delle meraviglie
Gente da Ibiza
Oh, gente da Ibiza
Ballo nella sabbia

Vagabondavo su e giù
Tutto intorno di città in città
Incontrando gente di tutti i tipi
Alcuni buoni e altri cattivi
Alcuni felici e altri tristi
Non sai mai chi troverai
Non ho mai incontrato gente come i miei amici del paese delle meraviglie
Come una banda pazza i miei amici del paese delle meraviglie

RIT (x 2)

He, ohe, Ibiza, il paese delle meraviglie
He, ohe, ballo nella sabbia

Gente da Ibiza
Oh, gente da Ibiza
Ragazzi del paese delle meraviglie

Gente da Ibiza
Oh, gente da Ibiza
Ballo nella sabbia

Gente da Ibiza
Oh, gente da Ibiza
Ragazze del paese delle meraviglie