Opus | Life is Life

Il pop austriaco in un successo degli anni 80. Gli Opus e la loro Life is Life.

 

Tra il 1984 e il 1985 diventano famosi alla ribalta internazionale gli Opus, un gruppo pop austriaco nato nel 1973 a Graz in Austria e grazie a Life is Life divengono un’icona dance-pop degli anni 80. La band ancora oggi è molto famosa in Austria, Svizzera e Germania.

Come dicevamo la band si forma nel 1973 e suonano cover dei Deep Purple, ma il grande successo lo trovano con il singolo Life is Life, un inno alla vita. Con 14 album pubblicati sono ancora in attività anche se la ribalta degli anni ’80 sembra solo un pallido ricordo.

Ma che cosa ha reso questo brano una Hit, sicuramente l’inizio e il ritmo che lo rende facilmente ballabile oltre alle semplici parole utilizzate che ti rimbalzano nella mente per diverso tempo.

Guardiamo il simpatico video in stile anni 80.

Traduzione:

life-is-lifeTutti insieme ora

Viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere
Vi-va-vi-va

Quando tutti siamo potenti
Diamo tutti il meglio
Ogni minuto di un’ora
Non pensare al resto
Allora prendete potenza
Otterrete tutti il meglio
E ognuno da ogni cosa
E ognuno canta ogni canzone

La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere

La vita è viva quando tutti ci sentiamo potenti.
La vita è viva
Forza, in piedi e ballate.
La vita è viva
Quando la gente si sente
La vita è viva
Come si sente il gruppo.

Quando tutti siamo potenti
Diamo tutti il meglio
Ogni minuto di un’ora
Non pensare al resto
Allora prendete potenza
Otterrete tutti il meglio
E ognuno da ogni cosa
E ognuno canta ogni canzone

La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere

Vita

Viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere
Vi-va-vi-va

E quando è finita chiamala
chiamala, dovrebbe continuare
ogni minuto del futuro
è un ricordo del passato
perché ci sentiamo tutti potenti
ci sentiamo tutti i migliori
e ognuno ha dato qualcosa
e ognuno ha cantato ogni canzone: la vita è viva.