Eurythmics | Sweet Dreams (Are Made of This)

La  voce di Annie Lennox che interpreta i dolci sogni…

 

La scozzese Annie Lennox, nata ad Aberdeen nel 1954, in coppia con l’inglese David A. Stewart, nato a Sunderland nel 1952, hanno formato il duo degli Eurythmics che hanno spopolato per tutto il decennio tra il 1980 e il 1989.

Oggi vogliamo parlarvi della loro Sweet Dreams, inciso nel 1983, che ha lanciato gli Eurythmics alla ribalta internazionale. Le cose cambiarono molto per il duo britannico dopo l’uscita del singolo e dell’omonimo LP, Annie Lennox appare sulla rinomata copertina di Rolling Stone e con il suo look “strano” per l’epoca (capelli corti e arancioni), diventa un’icona della musica pop.

Sweet Dreams (Are Made of This) ha raggiunto la vetta delle classifiche statunitensi, il brano conteneva una sequenza di bassi sintetizzati, ed è forse questo il motivo del grande successo. David Stewart, in seguito ammise che la famosa sequenza di bassi venne creata per errore riproducendo al contrario una traccia appena registrata. Come spesso accade un cosa non voluta ottiene un grande successo.
La rivista Rolling Stone ha posizionato Sweet Dreams al numero 356 della classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, ed è l’unico brano della band presente in questa classifica.

Il video che accompagna il singolo ha contribuito al successo degli Eurythmics, basti pensare che è sweet-dreamsconsiderata una clip classica di quell’epoca. Suggestiva è l’immagine androgina di Annie Lennox che, con i capelli arancioni, vestita con un completo da uomo e con in mano un bastone, si è fatta subito notare. Dovete pensare che a quel tempo i videoclip erano una novità e vedere look non classici attirava l’attenzione, un’altra artista che ha usato molto l’immagine per il suo successo nei video, è stata Cyndi Lauper.

Come si fa a non amare gli anni 80, gli artisti, le canzoni di un decennio che si ricordano ancora oggi dopo moltissimi anni. Sweet Dreams è stata reinterpretata da diversi artisti House, Rock e Metal, ma la versione originale ha un fascino indiscutibile.

Per tornare agli Eurythmics, dopo la pubblicazione di 8 LP, con grande dispiacere, si sciolgono nel 1989 per poi riunirsi 10 anni dopo, nel 1999, per l’incisione di un solo album. Nel 2005 il duo di scioglie definitivamente.

Gustatevi ora la fantastica Sweet Dream (Are Made of This)!!!

 

Traduzione:

I dolci sogni sono fatti di questo
Chi sono io per dissentire?
girare il mondo e I sette mari
tutti stanno cercando qualcosaAlcuni di loro vogliono usarti
Alcuni di loro vogliono essere usati da te
Alcuni di loro vogliono abusare di te
Alcuni di loro vogliono essere abusatiI dolci sogni sono fatti di questo
Chi sono io per dissentire?
girare il mondo e I sette mari
tutti stanno cercando qualcosaAlcuni di loro vogliono usarti
Alcuni di loro vogliono essere usati da te
Alcuni di loro vogliono abusare di te
Alcuni di loro vogliono essere abusatiIo voglio usarti e abusare di te
Io voglio sapere cosa c’é dentro di teMuovendoti
Tieni la testa alta
Muovendoti
Tieni la testa altaMuovendotiI dolci sogni sono fatti di questo
Chi sono io per dissentire?
girare il mondo e I sette mari
tutti stanno cercando qualcosaAlcuni di loro vogliono usarti
Alcuni di loro vogliono essere usati da te
Alcuni di loro vogliono abusare di te
Alcuni di loro vogliono essere abusatiIo sto per usarti e per abusare di te
Io sto per conoscere cosa c’é dentro di te
Io sto per usarti e per abusare di te
Io sto per conoscere cosa c’é dentro di te